-
Anúncio Recente. Ainda Sem Avaliações.
Digite seu e-mail para receber um link de redefinição de senha.
Básico |
Padrão |
Completo |
|
Descrição | |||
Revisões Grátis | 0 | 0 | 0 |
Prazo de Entrega | 1 dias | 1 dias | 1 dias |
Qty |
Entendi! Para encontrar um dublador que possa fazer essa dublagem de português para inglês de maneira online, há algumas opções e plataformas que podem ajudar:
1. **Plataformas de freelancers**:
- **Upwork**: Você pode procurar por freelancers especializados em dublagem e tradução de áudio, especificando que a dublagem precisa ser feita de forma online e de português para inglês.
- **Fiverr**: Nesta plataforma, há muitos profissionais que fazem dublagem e tradução de forma rápida. Você pode buscar por "voice-over" ou "dubbing" e filtrar por língua (português para inglês).
- **Freelancer.com**: Outro site que reúne dubladores e tradutores para esse tipo de serviço. Você pode postar um projeto explicando todos os detalhes.
2. **Estúdios de dublagem com serviços online**: Alguns estúdios oferecem serviços de dublagem remota, onde você envia o áudio original e eles providenciam a dublagem para o inglês. Isso pode ser útil se você quiser algo mais profissional.
3. **Tradutores especializados em dublagem**: Existem profissionais que têm experiência não só na tradução, mas também em adaptar o conteúdo para o áudio, garantindo que a dublagem seja natural e respeite a entonação original. Você pode procurar esse tipo de especialista em sites como **ProZ** (focado em tradução) e perguntar se eles têm experiência em dublagem.
4. **Ferramentas de gravação remota**: Se o dublador estiver trabalhando remotamente, você pode usar ferramentas como Zoom ou Skype para gravações ao vivo, ou então softwares específicos para dublagem como **Audacity** ou **Adobe Audition**, onde eles podem gravar e enviar o arquivo final.
Ao procurar o profissional, lembre-se de pedir amostras de trabalhos anteriores para garantir que a qualidade da dublagem e a fluência do inglês estejam de acordo com o que você precisa.
Se precisar de mais detalhes ou ajuda com o processo, posso te orientar mais!
Freelancer
Novato ainda
Freelancer
Novato ainda
Garantia de Reembolso
Região
Idiomas
Reputação
Entrega Recente
0%
none
Ler Mais
Copyright © Arthurgomes. Direitos reservados.